https://subscene.com/u/1196286 "SUPPORT DENGAN BERI RATE"
==No Reupload & Resync== Please Don't Delete Credit !!!
PARIS, 2016
Ya Tuhan, aku benci Paris.
Yah, jangan khawatir.
Mungkin takkan lama lagi di sini.
HANYA UNTUK PETUGAS DILARANG MASUK
Aku sudah menunggu lama untuk ini.
Kurasa apa yang ingin aku katakan adalah...
- Lisa, maukah kau menikah... - Halo!
Kami dari keamanan Tower.
Eh, kami sangat menyesal, tapi kalian tidak seharusnya ada di sini.
- Maaf. - Maaf.
Jadi... dia bilang ya?
- Aku belum bertanya. - Dia belum bertanya.
Oh, sungguh memalukan, bukan?
Karena kalian lihat, lampu yang berkedip di sana...
...berarti ada pelanggaran di portal dua.
Yang berarti, hanya dalam beberapa menit,
makhluk paling keji di seluruh alam semesta, Hive
akan memakan habis setiap orang dari kita.
Aku tidak mengerti.
Semua akan jelas jika melihat tepat...
...di sini.
Menara ditutup untuk perbaikan.
Tanyakan dia lagi saat turun.
Silahkan lewat sini.
Terima kasih.
Hati-hati.
Baiklah.
Mari?
Ayo lakukan ini.
HANYA UNTUK PETUGAS DILARANG MASUK
Hai, kalian.
Siapa kau?
Tanyakan padanya lagi saat di bawah.
Ah, kau rupanya.
Baiklah, mari kita coba ini lagi, oke?
Jadi, apa permainannya di sini?
Kita pernah berada dalam situasi ini sebelumnya.
Kita belum pernah menghadapi Hive sebelumnya.
Mereka tidak pernah menghadapi kita.
Selalu ingat,
alam semesta memiliki cara untuk mengarahkanmu ke tempat yang seharusnya
pada saat kau seharusnya berada di sana.
Ya, terkadang alam semesta salah.
BROOKLYN 20 TAHUN SEBELUMNYA
KAU DI SINI
"SEJARAH SINGKAT WAKTU : DARI BIG BANG KE LUBANG HITAM" (STEPHEN HAWKING)
...beberapa tindakan!
Aku ingin lebih leluasa.
Aku ingin kesempurnaan.
Ambil stick golf-ku.
- Ayo pergi. - Baiklah!
Hati-hati.
Ya Tuhan!
Astaga...
- Sayang. - Mm-hmm?
Eh...
Itu bukan binatang, oke?
Itu eh... Itu...
Aku belum pernah melihat yang seperti itu sebelumnya. Itu adalah eh...
Itu seperti makhluk.
Apa?
Harold, hubungi polisi.
- Siapa? - Polisi, telepon polisi!
Begitu cepat?
Selamat malam, kawan. Kami dari Layanan Kontrol Hewan.
Kau bilang kau melihat sesuatu?
Ya, kami bahkan belum menghubungi kalian.
Apakah kami dalam bahaya? Apakah ada rabies?
Apa pun itu, itu tidak seperti binatang biasa. Itu seperti...
Ya, pak. Makhluk yang kau lihat adalah seekor
Terrantian ilegal dari Andromeda II.
Sangat langka, sangat berbahaya.
- Maaf, apa? - Eh, Terrantian, Bu.
Sekarang, aku tahu, dia terlihat lucu sekarang..,
- Terrantian? - ...tapi saat mereka tumbuh...
...mereka berubah menjadi monster yang nyata.
Sst.
Jangan takut. Tidak apa-apa.
Katakan padaku, apakah ada orang lain di rumah?
Hanya putri kami. Dia sedang tidur.
Seekor rakun!
Ya, itu masalahmu, kawan.
Jadi pergilah dan pastikan
tempat sampah tertutup bagus dan rapat.
Dan, eh, kami tidak pernah di sini.
Mungkin kita harus memeriksa Molly.
Kita harus mengeluarkanmu dari sini.
Ayo.
Tidak apa-apa.
Aku temanmu.
Aku Molly.
Pergilah.
Molly.
Kavula Nachshulin.
Nah, Molly, kau mendapat nilai sangat baik atau lebih tinggi di setiap tingkat.
Kebugaran, penalaran deduktif, logika, pelatihan senjata.
FBI-CABANG NEW YORK
Hanya... satu masalahnya.
Kau, eh, tidak mencentang kotaknya.
Divisi penempatan yang disukai.
Setiap orang harus mencentang kotak.
Hmm.
Ya, aku membuat kotak sendiri...
...untuk divisi yang...
...tidak ada kotak.
Kau tahu, divisi tempat mereka mengenakan jas hitam dan...
KANTOR CIA NEW YORK
...berurusan dengan orang-orang dari...
...atas sana.
Maksudmu Akuntansi?
Tidak, seperti...
Ya, tetap...
...Akuntansi.
Ini pasti memperbaiki kesalahan.
Sekarang ingat, kami peduli.
Dan ingat, kami peduli.
Cari ikon bertanda Ekstensi Lanjutan.
- Klik di atasnya. - Kami mencobanya. Yang mana?
- Ikon ke-13 dari kiri. - Sebelah kiri siapa?
- Sebelah Kiri-mu. - Oke, maaf...
Baik. mengerti?
MELACAK OBJEK ANOMALI BARU PENUNJUKAN 2019-AMRJ
- Apa yang terjadi? - Oh, tidak, tidak ada.
Biarkan aku menjalankan sedikit diagnostik dulu.
Dan aku akan segera kembali bicara denganmu.
Tidak, itu takkan lama. Tidak akan lama . Oke.
SIAPA MEN IN BLACK?
Apa apaan...?
Ini membingungkan.
Apakah itu...?
A-L-I-E-N-S?
Aku tidak tahu mengapa kau selalu bersikeras membisikkan dan mengeja itu.
Akhirnya memutuskan untuk muncul, ya?
Astaga.
MEMULAI PELACAKAN RUTINITAS JIMMY
Yang harus aku lakukan adalah mencari tahu lintasan dan aku masuk.
Aku kembali. Oke, coba ini.
Cabut stekernya, pasang kembali.
Dan ingat, kami peduli.
Aku harus pergi.
Jimmy kembali untuk menjemput anak-anak.
Ya!
Baik.
Mari kita lihat di mana kau sekarang.
Selamat datang kembali, Profesor M. Armitage.
2019-AMRJ LINTASAN ANOMALI
Oh, kau cukup licik.
Kurasa kau bukan meteor, kan?
Bukan.
Kurasa kau mendarat tanpa izin.
Ini dia.
Itu semua terjadi.
Sampai ketemu lagi, Jimmy.
MANTAN ALIEN JIMMY BERKATA: "AKU KEMBALI SAYANG!"
Terjemahan oleh ~ Jack'D22 ~
Di sini.
Hei!
Hei, tolong biarkan argonya berjalan.
Aku akan membayarmu lebih.
Apa? Oh...
BAHAYA! PAGAR BERTEGANGAN TINGGI 50.000 VOLT
Ya, ya, ya. Ayolah, Jimmy.
Apa yang kau lakukan lagi di bumi?
Wah, Ini... Ini Bumi?
Salahku, teman-teman. Ayolah.
Katakan pada O kembali ke markas.
Dengar, aku hanya ingin melihat anak-anakku.
- Bawa kapal ini keluar dari sini! - Oke.
Aku akan mengawal teman Zamphorian kita kembali.
Jangan kehilangan mereka.
Apa? Aku usahakan. Oke.
Ayo pergi!
Hei, apakah mereka sudah membawa Zamphorian itu?
Lebih dulu tiba beberapa menit darimu.
Maksudku, orang itu mencoba menyelinap di belakang hujan meteor Perseid.
"Jam amatir" (Tidak profesional). Apakah aku benar?
"Tepat seperti hujan". (Sangat bagus)).
Hujan tidak pernah bohong.
Dia bicara tentang tidak profesional (ceroboh).
Hei, kau akan melaporkan ini atau apa?
Kode: Hitam.
Pengunjung tidak resmi.
Protokol penguncian di mulai...
...dalam tiga, dua, satu.
Baiklah.
Untuk siapa dia bekerja?
Dia mengaku bekerja sendiri.
Warga sipil asing hanya melenggang di jalan raya.
Kurasa tidak.
FORMULIR PELATIHAN AGEN FBI MOLLY WRIGHT
"'Neuralisis" dia. (Menghapus ingatan)
Tidak tidak Tidak! Jangan.
Aku tahu benda apa itu.
Kumohon.
Tunggu sebentar.
Dia punya pengalaman.
Itu menghapus ingatan orang tuaku tetapi tidak menghapus ingatanku.
Sepanjang hidupku...,
...semua orang menyebutku gila.
Mereka bilang bahwa aku perlu terapi.
Yang mana, oke, memang benar.
Tapi tidak untuk ini.
Apakah dia benar-benar meretas teleskop Hubble
untuk melihat Andromeda II dan kita tidak menangkapnya?
Di masa lalu, kami telah memngerjakannya.
Butuh waktu 20 tahun bagiku untuk menemukan kalian.
Kurang lebih.
Berapa banyak orang bisa mengatakan itu?
Aku menemukan kalian.
Jadi, kau menemukan kami.
Kau telah membuktikan bahwa kau tidak gila.
Kau memenangkan lencana "Aku tidak gila." Sekarang apa?
Aku ingin bergabung.
Kami tidak mempekerjakan, kami merekrut.
Maka, aku ingin direkrut.
Aku akan membutuhkan lebih banyak, tetapi...
...bisakah kau memberiku satu alasan bagus?
Karena aku pintar.
Aku termotivasi.
Aku terlihat bagus dalam warna hitam.
- Aku... - Membosankan aku.
Karena aku sama sekali tidak punya kehidupan.
Aku tidak memiliki apa-apa. Aku tidak punya anjing, tidak punya kucing.
Jelas tidak ada anak.
Aku tidak punya apa-apa yang aku tidak bisa tinggalkan,
yang membuat aku sempurna untuk pekerjaan ini.
Yah, kau tentu saja begitu tragis.
Tidak ada cinta? Tidak ada hubungan.
Itu hanya mengalihkanmu dari apa yang penting.
Mm, benarkah? Dan apa yang penting?
Kebenaran alam semesta.
Aku ingin tahu segalanya.
Aku ingin tahu cara kerjanya.
Kau benar-benar berpikir setelan hitam...
...akan menyelesaikan semua masalahmu?
Mmm, tidak, tapi...
...sangat bagus untukmu.
Itu benar.
PELATIHAN: MINGGU 1 AGEN: MOLLY WRIGHT SENJATA--BAHASA ALIEN--TEKNIK INTEROGASI
LULUS Ya.
Mulai saat ini,
kau akan menyesuaikan diri dengan identitas yang kami berikan kepadamu.
Kau hanya akan mengenakan pakaian Layanan Khusus MIB.
Kau telah dilatih dalam penggunaan peralatan MIB,
teknologi, kendaraan...,
...dan persenjataan.
Mm-mm.
Kau tidak akan menonjol dengan cara apa pun.
Kau bukan lagi bagian dari sistem.
Kau tidak pernah ada.
Mohon periksa.
Kita berada di atas sistem.
Di atasnya, lebih jauh dari itu.
Kita adalah semua orang.
Kita adalah Men in Black.
"Pria" dalam warna Hitam?
Jangan. Jangan mulai. (Bercanda)
Aku sedang berbicara.
Dan itu sepertinya tidak bisa di lepaskan.
Itu adalah... itu adalah sebuah proses.
Masalah ikatan emosional, kurasa.
Ini tugas pertamamu.
Baik.
Kapan aku mendapatkan, eh... zzz?
Itu disebut neuralyzer dan kau tidak sembarang mendapatkannya, kau harus berusaha.
Kau telah diterima untuk masa percobaan.
Buat aku terkesan, dan kita akan pertimbangkan tentang zzz.
- Baik. - Mmm.
MASA PERCOBAAN PENUGASAN: MIB LONDON
Kau sangat suka kebenaran, bukan, Agen M?
- Aku menyukainya. - Mmm.
Kurasa kita mungkin punya masalah di London.
LONDON
Sekarang, itu enak ditelan.
Mari kita teruskan lagi, Mari? Satu putaran lagi.
Jadi, bisakah aku mengatakan betapa aku menyukai tempat ini?
Kau tahu, ini formal tetapi tidak terlalu pengap.
Dan cukup klasik tapi tetap agak bergaya.
Menjadikannya sangat bagus, sangat luas dan indah.
Bercanda.
Sepertinya.
Atau sebagian besar hanya pertaruhan berisiko tinggi yang mematikan?
Terima kasih banyak.
Apakah kalian melihatnya? Langsung kartu as, tuan-tuan.
Aku menang lagi.
Baiklah, mari kita bicara bisnis, oke?
Aku bisa memindahkan barang-barang ini.
Jadi dengan siapa aku berbicara tentang mendapatkan lebih banyak dari itu?
Karena aku akan terlibat.
Kau tak boleh.
Kau tahu, aku punya kebijakan diluar kebijakan Men in Black yang sangat ketat.
Astaga.
Aku tidak menyalahkanmu.
Siapa yang mau bajingan itu masuk ke sini?
Men in Black. Orang bodoh dengan pakaian hitam, jika kau bertanya padaku.
Menyebalkan. Apakah aku benar?
Yang dibutuhkan hanyalah satu pengaruh buruk
untuk merusak lingkungan apa pun...
Kawan-kawan.
Aku MIB, kau bajingan Corellian.
Dan sekedar info, pub kecilmu di sini payah.
Dan kau akan memberiku segalanya.
Persediaan, penjual, seluruh jaringanmu.
Keberuntunganmu habis.
Kau sudah mati.
Hanya satu orang di sini yang memiliki penawarnya.
Emily, sayang.
Tolong, aku akan...
Aku akan memberikan apa pun yang kau mau.
Kumohon!
Apa pun yang kau inginkan.
Apa pun yang aku inginkan?
Terjemahan oleh ≡ Jack'D22 ≡
Kereta ekspres ke London telah tiba.
Dengan layanan terusan ke...
...Paris, Stockholm, Milan, Roma, Madrid.
Kutemukan dia di ruang ganti.
Aku tahu anak itu sudah meneuralisasi dirinya sendiri.
Aku bilang padanya, "lakukan itu terlalu banyak dan kau akan buta."
Siapa yang mau beli makanan?
Aku mau roti lapis pastrami yang enak.
Dan juga makanan manis yang enak.
Sekarang tiba, kereta ekspres dari New York.
Panggilan terakhir untuk Penerbangan 2112
ke Mata Kucing Nebula
naik di Gerbang 32.
Selamat datang, Agen M.
Silakan laporkan ke Orientasi Agen Baru.
Akses diberikan. Agen M.
Permisi, Bu.
SISTEM PENGAWASAN ALIEN
Tidak seperti yang kau pikirkan.
Oh tidak. Yang itu masuk akal.
Jadi, kaulah yang menemukan kami?
Ya. Benar.
Aku T. High T.
Oh, ya. Kau adalah...
- Aku pemimpin sirkus kecil ini. - Ya.
Selamat datang, M.
Senang bertemu denganmu, pak.
O mengatakan padaku untuk mengharapkan beberapa hal besar.
Dan hal-hal besar akan kau dapatkan.
Pergilah ke sana.
Hai, kau.
Oh, tunggu, tunggu, tunggu! Jangan menyentuhnya!
Oh, oh. Astaga.
PERJALANAN SERIBU TAHUN CAHAYA DI MULAI DENGAN SEBUAH LANGKAH -HIGH T-
MARRAKESH (MAROKO)
Itu karena sekeringnya, perbaiki!
Bayar tagihanmu kalau begitu.
Ganti itu, Ganti itu...
Lihat ini.
Baiklah, sobat.
Baiklah.
Coba ini.
Oh, hati-hati!
Kau memecahkannya, kau membelinya.
Ambilah.
Ambilah. Aku memberinya.
Kami perlu bertemu Ratu.
Ya.
Kau punya pengunjung.
Katakan urusan kalian dengan Ratu.
Kami ingin seseorang mati.
Sebagaimana dinyatakan dengan jelas dalam Bagian 6C dari Perjanjian Andromeda II,
kami tidak membunuh Jababians
atau ikut serta dalam pembunuhan itu.
Ini tidak bisa dinegosiasikan.
Yah, itu sedikit bisa dinegosiasikan.
♫ Hei! ♫
♫ Saatnya bekerja artinya hentikan omong kosong ♫
♫ Jika kau mendapat sedikit informasi ♫
♫ Kau bisa tertekan tapi aku akan menenangkan ♫
♫ Ayo sayang biarkan aku membantumu bangkit ♫
Oi!
Pagi.
Aku berada di pasar itu untuk mencari mesin rusak, tidak berguna, tua.
Apa yang kau punya?
Kau tidak bisa menggangguku, H.
Itu adalah sistem pengukuran kerajaan oleh perwira tinggi.
Cobalah untuk mencari tahu.
Terima kasih, Charlie.
Itu adalah depot portal lama.
Situs migrasi alien besar pertama.
Tunggu, jadi, Eiffel itu dan agen MIB?
Salah satu yang pertama.
Dia banyak membantu
pengungsi intergalaksi yang mencari perlindungan di Bumi ini.
Jika kau melihat dari dekat,
kau dapat melihat nenek dan kakekku di foto itu.
Sangat cantik.
- Ini dia, sayang. - Terima kasih.
- Ada apa dengan..? - Pria itu.
Nerlene!
Maaf.
Dia sangat menarik.
Siapa dia?
H, satu-satunya agen terbaik di sini.
Dia menyelamatkan dunia sekali
tanpa apapun selain akalnya dan De-Atomizer Seri-7.
Dia menyelamatkan dunia?
Dari apa?
Hive.
Hei, Guy, bantu aku.
Tangani panggilanku.
Oh, baik.
Kemana kau pergi?
Untuk menyiapkan sesuatu.
Peristiwa mengerikan dan buruk terjadi di Marrakesh.
Kantor Afrika Utara sedang menyelidiki.
Dan di samping itu,
H telah memutuskan untuk memberkati kita dengan kehadirannya.
Maaf, pak, aku bekerja lembur. Pagi semuanya.
Begitu juga aku, sebenarnya, membereskan kekacauanmu, jadi terima kasih untuk itu.
Oh, kau seharusnya melihat kekacauan yang aku bereskan pagi ini.
Benar-benar operasi yang tidak disetujui, pak
membutuhkan dua unit penahanan dan semua skuad neuralyzer.
Tentang itu, oke,
Aku lebih suka melihat ini pada sudut pandang global,
tidak terjebak dalam detail.
Orang jahat itu sudah mati, jadi, kau tahu.
Silakan duduk.
Hanya satu bahasan terakhir.
Seorang anggota keluarga kerajaan Jababia
telah singgah dalam perjalanan ke Centaurus A.
Vungus the Ugly. (Vungus Si buruk rupa)
Pewaris takhta.
Percaya atau tidak,
Vungus di sini sangat mencolok di kerumunan.
Hologram selalu melebih-lebihkan.
Masyarakat Jababian tidak mengizinkan adanya kecerobohan tertentu.
Singkatnya, dia ingin ditunjukkan waktu yang tepat.
Kita bisa bilang tidak.
Tapi kapal penambangan Jababian akan menggiling kita menjadi debu galaksi.
Ada ironi di sana, pak, jika kau berpikir bahwa kami biasanya, eh,
melindungi Bumi dari penjahat alam semesta.
Sekarang, sepertinya kita melindungi penjahat itu.
Sebenarnya, itu sebabnya itu sangat cocok denganmu.
"Cangkir tehmu", H. (Kesukaanmu)
Yah, aku tahu Vungus, dia tidak benar-benar minum teh.
Dia lebih suka vodka, tequila, pembersih tangan, kadang-kadang sekaligus.
Kali ini, kita akan terbangun di Bangkok dengan tangan terborgol di kuda...
- Tapi H... - Diam.
Maaf. Ya, minta maaf.
Kau akan menjadi pendampingnya.
Bahkan, dia secara khusus memintamu.
Oke, tentu saja.
Semoga kita tidak diborgol ke kuda lagi.
Tolong.
Membawa dia pulang saat tengah malam.
Anak baik.
Jika kau mau.
Anak baik, jika kau mau.
Pria yang baik, yang dia bilang.
Buat ayah senang, ya.
Kami seperti ini.
Kau merawat anak anjing dengan sangat baik.
Kau sangat iri, bukan?
Anak anjing kecil yang lucu.
Kau berharap punya anak anjing.
Eh...
Halo.
Ooh! Ups.
Maaf.
Hai.
Tidak, aku sudah bangun. Maaf.
Hanya mengejar meditasi harianku.
Aku bermaksud mencoba itu.
Aku telah membaca bahwa itu secara dramatis mengubah
produksi energi 'mitokondria'. (respirasi sel makhluk hidup)
Ya, ya, benar.
Energi mitokondria-ku sangat tinggi.
Eh, apa kita pernah bertemu?
Tidak. Agen M.
Aku mendengar kau akan bertemu Vungus malam ini,
dan aku ingin menawarkan bantuanku.
Aku sedikit ahli Jababian.
Bahasa, budaya, politik, mode.
Ngomong-ngomong, Aku menyusun file untuk kau baca.
Oh, sebuah berkas, aku suka berkas yang bagus.
Eh, masalahnya adalah,
semua tahu, aku bekerja sendiri.
Ya, tanya siapa saja di sekitar sini.
Tahukah kau bahwa Jababians punya pengetahuan yang jelas?
Yang berarti mereka pada dasarnya bisa membaca pikiranmu.
Oh, dan kartumu.
Yah, mereka memang tahu.
Apa itu?
Titik subdermal di bagian bawah lengan mereka
merubah warna.
Mm, senang bisa tahu.
Tapi, eh, terima kasih atas tawaranmu. Aku baik-baik saja.
Baik. Pesan dimengerti.
Aku akan meninggalkanmu untuk... meditasi.
Terima kasih.
Oh.
Apakah kau tahu apa yang kau katakan?
Kau mendengkur saat bermeditasi.
Sebenarnya, setelah dipikir-pikir,
mungkin aku bisa menggunakan bantuan.
Jadi, aku berpikir untuk misinya,
Aku dapat mengurus lingkungan sekitar dan kau...
...melakukan pendekatan ke Vungus.
Ah, ya, bagus. Eh, masalahnya...
...adalah klub khusus ini.
Semua orang hanya ingin melakukan urusan mereka sendiri.
Kau tahu, para alien ingin terlihat seperti manusia,
manusia ingin terlihat seperti alien.
Jadi kita mungkin perlu lebih santai.
Mungkin... mungkin membuka dasi lebih dulu.
Ya?
Muncul dengan individu yang menarik.
Dan tidak terlihat begitu, eh... kaku.
Kita tidak ingin mengiklankan
pekerjaan kita saat ini, jika kau tahu apa maksudku.
- Ya - Mm-hmm.
Lihat, itu adalah Men in Black!
Aliens, tiarap!
- Kita tidak ingin melakukan itu. - Ya, aku mengerti.
Ya? Baik? Bagus. Sempurna.
Bagaimana denganku? Bagaimana penampilanku?
Aku hanya akan, eh...
- Apakah kau keberatan jika aku...? - Apa?
Membantumu.
Aku pikir itu adalah pembeda antara...
...klub kasual dan pria paling menyedihkan di Bumi.
Terima kasih.
- Mm-hmm. - Ya.
Mari?
- Kupikir kita sudah sampai. - Benar.
Pintu masuk untuk tamu istimewa.
Tolong injak itu, Freddy?
Baik, H.
Ya, oke, aku tidak mengharapkan itu.
Vungus ada di antara kita!
H, si keren!
Lihat dirimu, berat badanmu turun.
Apa yang kau lakukan pada rambutmu? Kau mengubahnya. Terlihat fantastis!
Aku hampir tidak mengenalimu.
Maaf. M, ini adalah Vungus. Vungus, M.
Halo, M!
Senang bertemu denganmu.
Aku telah mendengar banyak tentangmu.
Sangat rahasia, tentu saja.
Kau seorang pemikat. Dia berkata...
Dia pikir kau seksi.
Dia pikir aku apa? Maaf.
Ini adalah terjemahan yang kasar, tentu saja.
Mungkin berhasil di Jababia, tapi...
Kau tahu itu, karena kau berbicara bahasa Jababian dengan lancar.
Oh.
Tentu saja.
Aku hanya berusaha menemukan kata-kata untuk mengartikulasikan betapa luar biasanya...
- ...menyolok matamu sendiri. - Eh?
Oh, itu dia.
M di sini tahu semuanya tentang Jababia.
Yah, aku tidak akan mengatakan segalanya. Selalu ada lagi yang harus dipelajari.
Itu seperti hasrat.
Oke, itu menyiratkan sesuatu yang seksual dan sudah pasti tidak.
Oh, benar. Itu selalu seperti,
Oh, Jababia ini, Jababia itu. Jababia, Jababia, Jababia!
Ya, sayang!
Lihat, aku tahu kalian berdua akan cocok.
Selamat berdansa, oke? M suka menari.
Dia adalah penari yang hebat. Aku akan mengambilkan kita minuman.
Kau masih pria vodka cranberry?
Kau tahu itu.
Baik. Pergilah.
Mari, M.
Ayo, duduk di sebelah Vungus.
Aku berjanji tidak menggigit.
Oke, beri aku waktu sebentar.
Ayo kita ambil empat cranberry vodka untuk kita...
Tidak apa-apa, aku akan mengambil yang ini. Taruh tagihannya di kartu perusahaan.
Sedikit tip, biaya, semuanya.
Hei, pertanyaan cepat, tidak penting.
Apakah kau, eh, menjualku ke Vungus?
Apa? Tidak!
Apa yang akan memberimu...kesan itu?
Halo?
Oh, entahlah. Itu?
Oh. Baik.
Lebih baik tidak melihatnya.
Hei, jika kau ingin menggunakan aku sebagai umpan alien,
lain kali beri tahu aku, oke?
Aku tidak suka dibohongi.
Oh benarkah? Apa, seperti, eh,
berpura-pura menjadi ahli pada sesuatu yang kau tidak bisa?
Jika kau belum menyadarinya, kita berada dalam bisnis berbohong.
Benarkah?
Para Jababian itu bajingan.
Kita ingin mereka bahagia, oke?
Jadi mereka tidak menghancurkan planet kita dan semua yang ada di atasnya.
Dan itulah misinya.
- Jika kau tidak ikut dengan misi... - Aku ikut misinya.
Tapi aku tidak berzina dengan seorang Jababian.
Bukan itu yang aku minta kau lakukan.
♫ Biarkan aku membawamu ke Indonesia ♫
♫ Di mana tidak ada yang bisa menghubungi kita ♫
♫ Tidak perlu membawa ponselmu ♫
Jadi, berapa lama kau di sini, sobat?
Vungus pulang besok.
- Besok? - Ya.
Baiklah, lebih baik kita membuatnya menjadi bagus, ya?
Aku datang untuk berbicara, H.
Kita perlu bicara.
Ah, pembicaraan pria. Ayo, aku ingin melihatmu menari.
Ayo, pergi.
Aku tahu ini musikmu. Pergi dari sini.
M, ayolah.
Oh, tidak, aku hanya...
Aku suka menggerakan bokong.
♫ Orang-orang menarik di setiap ruang VIP ♫
♫ Usia bukan masalah aku bukan "Chi Ali" (rapper) ♫
♫ Aku mengajak mereka keluar tanpa KTP ♫
♫ Para bocah itu mengajak mereka keluar seperti aku "T.I.P." (narkoba) ♫
♫ Ayolah, gadis ♫
♫ Jangan hentikan rayuan ini, ayolah ♫
♫ Biarkan aku perlahan masuk di duniamu ♫
♫ Biarkan aku membawamu ke Indonesia ♫
Hei, hei, aku ingin bicara sesuatu denganmu.
Jika ini tentang malam di Beirut, aku menghapus fotonya. Sumpah.
Tidak! Bukan Beirut. Hanya...
♫ Biarkan aku perlahan masuk di duniamu ♫
♫ Aku dari kota yang tak menarik ♫
♫ Dan semua orang tahu aku bernyanyi rap untuk bangkit dengan para Rapper ♫
♫ Dan sekarang kita akhirnya akan menularkan semangat para Negro di lingkungan yang cinta padaku ♫
♫ Aku gadisnya, yang keren biar ku tunjukan kemampuanku di lantai dansa ♫
♫ Maafkan aku jika aku harus menjadi boss ♫
♫ Aku tidak peduli, apapun resikonya ♫
♫ Aku punya kenderaan mahal aku punya rantai besar yang mahal ♫
♫ Aku omong besar karena aku punya benda yang mahal ♫
- H. - Ya?
Jam 12.
Kau benar sekali. Belum terlalu larut.
Dengarkan aku, H. Ini serius!
Oh.
Kau adalah satu-satunya orang yang bisa dipercayai oleh Vungus.
Perasaan itu saling menguntungkan.
♫ Aku melihat mereka menatapku seperti yang terjadi ♫
♫ Jangan hentikan rayuan ini, ayolah ♫
♫ Biarkan aku perlahan masuk di duniamu ♫
Apa yang terjadi padamu?
Tidak ada. Apa yang terjadi padamu?
Kenapa kau tiba-tiba begitu serius ? Santai.
- H. - Ya?
♫ Tidak ada yang sempurna hanya penampilannya ♫
♫ Biarkan aku membawamu ke Indonesia ♫
♫ Di mana tidak ada yang bisa menghubungi kita ♫
♫ Tidak perlu membawa ponselmu ♫
Hei, kau baik-baik saja, sobat?
Ada apa? kau terlihat tidak sehat.
- Kau baik-baik saja? - Vungus merasa tak sehat.
Cranberry Vodka tentu sangat keras.
Ayo ambil mobilnya, keluarkan dia dari sini.
Baik.
Membawamu pergi tidur. Ayo bawa kau kesini.
Baiklah, ini dia, sobat.
Masuklah. Oh, hati-hati kepalamu.
Baik. Sekarang, tidurlah, oke?
Aku akan bicara denganmu saat pagi hari. Minum banyak air.
Bukankah seharusnya kita melaporkannya?
Astaga, tidak! Dokumen laporannya tidak bagus.
Ya, tapi Vungus tidak terlihat cukup sehat.
Maksudku, dia tidak terlihat terlalu baik sebelumnya, tapi...
Percayalah, aku telah melihatnya jauh lebih buruk.
Kali ini, ketika...
Tolong aku.
- MIB, jangan bergerak! - Tiarap!
- Angkat tangan. - Telapak tangan di bawah.
- Angkat tangan.
Oke, kata mana yang aku ucapkan? Aku tak masalah dengan kata lainnya.
Aku hanya berpikir, di masa depan,
kita harus membuat sesuatu yang konsisten.
Kau ingin telapak tangan di bawah?
Kalau kau tak keberatan.
- Telapak tangan di bawah. - Telapak tangan di bawah.
Bagus.
Apa-apaan...?
Itu terlihat tidak bagus.
Lari!
M!
Mereka datang!
Tutup bensin, pergi!
Kita membutuhkan lebih banyak senjata! Kaca spion samping.
Apa yang kau ingin aku lakukan, melemparkannya pada mereka?
Oh, wow.
Aku belum pernah melihat itu sebelumnya.
Aku pikir ini tak berguna!
Ayolah!
Pipa knalpot, pergi!
Ayol!
Sekarang, ini lebih seperti itu.
Baik.
Cepat!
Pergilah ke Vungus, aku akan melindungimu.
H! Butuh sedikit bantuan di sini!
Tidak!
Bukan H.
Dia telah berubah.
Aku bisa merasakannya.
Aku harus tahu...
...jika aku bisa mempercayaimu.
Sekarang, aku sangat kesal!
Sembunyikan ini.
Ada yang aneh...
...di Men in Black.
Vungus, apa ini?
Ini adalah satu-satunya hal yang dapat melindungimu.
Ayo!
Biar aku melihat gerakan tarian Indian-mu sekarang!
Jangan bergerak! Kunci itu! Jalan!
Apa-apaan...?
Bagaimana keadaannya?
Dia tewas.
Hei, benar-benar mengeluarkan kemampuanmu di sini, sobat.
- Sangat bagus. - Terima kasih.
Sangat bagus. Beritahu aku Apa yang terjadi?
- Hah? - Kami diserang, jelas.
Dia datang, aku tidak tahu....
Para tersangka?
Mereka melakukan ini dengan tangan kosong.
Mereka berubah menjadi cairan dan kemudian berubah lagi.
Apa?
Kenapa dia ada di sini?
Dia...
- Dia bersamamu... - Dia bersamamu...
- ...memeriksa TKP. - ...memeriksa TKP.
Tidak.
Dia adalah agen percobaan.
Jadi dia... tidak ada di sini, oke?
Kurasa kau menemukan dia... jelas ada di sini
karena aku bisa melihatnya...
- ...membantumu. - Terima kasih.
Itu adalah kiasan, tapi baiklah.
Ssst, kau dalam masalah besar.
Astaga, kau punya satu pekerjaan.
Kau punya satu pekerjaan yang sangat sederhana.
Untuk mengajak beberapa kadal berlendir untuk pergi minum, itu saja...
Bukan, bukan! Bukan kadal berlendir, Dia temanku.
- Oh, tidak, maaf. Maaf soal itu. - Mm.
Dia adalah reptil berlendir.
Dia sekarang mati karena kau.
- Siapa yang bersamanya saat dia tewas? - Aku.
Oke, bagus.
Dan apakah dia mengatakan sesuatu yang mungkin menjelaskan mengapa dia dibunuh?
Apa saja?
Ayolah.
Tidak. Tidak ada apa-apa.
Jadi sekedar pengulangan, eh...
Tidak ada sesuatu.
Seorang anggota keluarga kerajaan Jababian tingkat tinggi
mati di hadapan kalian
dibunuh oleh penyerang yang tidak dapat kalian identifikasi
karena alasan yang tidak dapat kalian pahami.
Apakah itu benar?
Aku tak mendengar saat kau mulai berbicara. Aku tidak tahu.
Sekarang, mengapa kau tidak pergi?
Oke, sobat, ya.
- Terima kasih. Aku kesal. - Ya.
- Kembali ke kantor... - Di mana kau berada.
...untuk bicara dengan High T.
Yang tidak akan menyelamatkanmu saat ini.
Kita akan baik-baik saja, oke? Jangan khawatir. Itu hanya...
Kita akan baik-baik saja.
Ya. Ya. Dimengerti.
Ya. Memang.
Ya.
Ya. Ya.
Terima kasih.
MENGALAHKAN HIVE HANYA BERSENJATAKAN PIKIRAN MEREKA DAN DE-ATOMIZERS SERI 7
Biarkan aku meyakinkanmu, kami akan menangani ini...
...dengan sekuat tenaga.
Orang Jababia menginginkan kepala kalian.
Secara harfiah.
Kedua kepala dikirim melalui "kantong diplomatik". (politik bebas bertindak)
Oke, em...
Pagi, pak.
Aku punya, eh, laporan forensik yang kau minta.
Terima kasih.
Nah, ini merepotkan.
- Sangat mengganggu. - Mm-hmm.
Ini adalah tersangka kita.
Spesies yang disebut Dyadnum
dari sistem bintang biner
di rasi bintang Draco.
Draco, itu adalah wilayah Hive.
Seluruh sektor runtuh beberapa tahun lalu.
DNA seorang Dyad.
- Penuh dengan mutasi Hive. - Mm-hmm.
Dan seperti yang kita semua tahu...,
...Hive tidak hanya menghancurkan musuh mereka.
Mereka menggolongkannya.
Membawa itu dari dalam.
Yang berarti siapa pun mereka berdua, mereka adalah bagian dari Hive sekarang.
Ya, tapi mengapa Hive mengirim mereka semua dengan cara ini
untuk membunuh orang kerajaan Jababia?
Kau tahu Vungus lebih baik daripada siapa pun.
Apakah dia menunjukkan mengapa dia ada di sini?
Apakah dia menginginkan sesuatu dari kita?
Tidak, dia tampak sangat normal, cukup bahagia...
Pak! Semua ini adalah kegagalan.
Ini membingungkan.
Dan kegagalan sebesar ini
harus segera mengajukan...
...Pasal 13
Jangan menyebalkan. Siapa bilang membingungkan?
Eh, apa itu Pasal 13?
Pengakhiran segera.
Diikuti oleh...
...neuralisasi. (menghapus ingatan)
- Tunggu dulu. - Tunggu. / Tidak.
Apakah itu jawaban kalian untuk semuanya?
- Singkirkan itu. - Buka kacamatamu.
Pak, kau tidak bisa begitu.
Beri aku satu alasan mengapa tidak?
Eh, karena itu bukan...
...apa yang kita bahas, eh...
- Karena... - Karena...
Jika kau menghapus kami...
- Kau tidak akan pernah tahu yang sebenarnya. - Kebenaran.
Ayolah, pak, mereka jelas mengulur waktu.
Katakan, aku akan melakukannya.
Letakkan.
M, silakan. Jelaskan.
Baiklah, pak.
Jika kau memikirkannya,
benar-benar memikirkannya,
Vungus.
Berapa banyak orang yang tahu bahwa dia ada di sini?
Orang-orang di ruangan ini.
Dan mungkin selusin agen tingkat tinggi.
Jika hanya itu orang-orang yang tahu di mana Vungus akan berada,
Mm-hmm.
Dan kami berasumsi bahwa Vungus tidak membocorkan
lokasinya sendiri untuk para pembunuh.
Bukankah itu berarti ada seseorang...
...di dalam MIB?
Seorang mata-mata, pak, di dalam tembok ini.
Pak, mereka jelas mengada-ada sejauh ini.
Apa yang kalian maksud, mata-mata?
Dalam sejarah perusahaan,
belum ada kebocoran sama sekali. Mata-mata.
Kedengarannya seperti sesuatu yang akan dikatakan seorang mata-mata.
- Jangan konyol. - Mata-mata klasik bicara.
Kedengarannya seperti Mata-mata pemula.
Cukup.
Jika kita membiarkannya,
Itu membuat setiap warga di planet ini
baik manusia maupun alien beresiko.
- C. - Ya, pak.
Lacak pembunuh ini.
- Cari pembunuhnya, kita akan tahu mata-matanya. - Akan kulakukan, pak.
Dibubarkan.
M, tampaknya kau secerdas seperti yang diberitakan.
Kerjakan kasus dengan C.
Dan ambil di Departemen Senjata dimulai...
...pada sesuatu yang dapat menetralkan para Dyad ini.
Baik, pak.
Dia memang cerdas, pak.
Jadi, aku berasumsi kau ingin aku mengawasi kasus ini.
Semacam, eh, mengawasi...
Aku selesai denganmu, H.
Kau membutuhkan aku dalam kasus ini, pak.
Aku pernah berurusan dengan Hive sebelumnya, ingat?
Tanpa apa-apa selain akalku
- dan Seri 7-ku... - Tidak!
Dia berurusan dengan Hive sebelumnya.
Dan aku tidak tahu kemana dia pergi.
Aku sebenarnya berpikir kau bisa memimpin tempat ini.
Aku salah tentangmu.
Kita selesai di sini.
Itu perintah.
Dengar, kau tidak salah tentangku, pak.
Kau pernah melihat sesuatu dalam diriku. Itu masih di sana.
Aku minta maaf karena mengecewakanmu.
Beri aku kesempatan lagi dan aku akan memperbaikinya, T, aku janji padamu.
Kurasa itu bukan hanya pisau.
Sepertinya terdapat semacam racun.
Aku ingin kau, eh...
Tunggu, maaf, sobat.
High T memutuskan dia ingin aku mengerjakan hal yang satu ini.
Tunggu. Apa? Maaf aku tidak percaya padamu.
Dengar, aku tidak suka lebih baik darimu.
Tapi dia terus mengandalkan aku.
Membutuhkan agen top kita, hal semacam itu.
Aku tidak membuat aturan. Ambilah.
M, dia ingin kau ikut aku soal ini.
- Belajar dari yang terbaik, katanya. - Aku...
Sedikit pelatihan di tempat kerja, jika kau mau.
Hmm? Ya?
Ayo.
- Eh... - Apakah kau pergi atau tinggal?
- Ya, aku akan pergi. - Ya, baiklah, yah...
- Baik. - Ayo.
H?
WADAH KOSONG
Terima kasih untuk itu.
Aku muak denganmu.
Baik.
Jadi, ada apa sebenarnya?
Yah, kau harus bilang padaku, karena bagi seseorang yang benci berbohong,
itu luar biasa!
- Aku tidak begitu... - Ayolah, ada yang menarik di sana.
Dari kita saling membodohi, berulang kali.
Aku asal bicara.
"Seorang mata-mata di dalam MIB."
Astaga, jenius. Seandainya aku memikirkannya sendiri.
Dan aku menemukan kemungkinan kebenaran.
Maksudku, pikirkan tentang itu. Itu akan menjelaskan banyak hal.
Jadi, apa yang sudah kau dapatkan sejauh ini?
Aku akan menjalankan dekonstruksi molekuler pada substansi
dan referensi silang dengan semua racun yang dikenal.
Mm, ide bagus.
Oh! Aku takkan melakukan itu.
Whoo! Aku tahu apa ini.
Ya, itu menewaskan 300 pound Jababian,
jadi aku tidak akan bepergian dengan itu.
Ini adalah zephos, kadar murni.
Jumlah yang salah akan membunuhmu secara instan.
Jumlah yang tepat akan membuatmu menari tanpa baju
di atas meja klub malam di Monako selama sekitar 17 jam berturut-turut.
Begitu banyak informasi. Selalu banyak informasi.
Maksudku, itulah yang aku dengar.
Hanya ada satu tempat di dunia dengan pengetahuan untuk meraciknya.
Ayo pergi.
Kau ikut?
Dunia tidak akan menyelamatkan dirinya sendiri.
Apakah kau mengatakan bahwa kau membutuhkanku untuk menyelamatkan dunia?
Ya.
Kupikir begitu.
Request sub berbayar & Bisnis : jcsub77@gmail.com
MARRAKESH, MAROKO
Oh, wow.
Ya, kau akan melihat banyak di sini.
Itu adalah label bunglon.
Di galaksi mereka, simbol harapan atau pemusnahan.
Masih ada beberapa perdebatan tentang apa arti sebenarnya.
Sebenarnya, itu harmoni.
Tapi di Bumi itu berarti kita sedang di latih MIB, tempat yang aman.
Bagaimana kau tahu itu?
Itu ada di buku pegangan.
Jangan percaya semua yang kau baca.
Itu pekerjaanku.
Dan apa pekerjaanku? Nongkrong di sini dan diam?
Ya, kau diam. Itu pekerjaanmu.
Lihat siapa ini, Nasr.
Ayolah, kau tahu aturannya.
Tidak ada teknologi alien yang terlihat di mana pun di jalanan.
Tutupi motornya sebelum aku harus memberimu tiket.
H?
Benarkah ini kau?
Tentu saja ini aku. Siapa lagi yang bisa melakukannya?
Hei, Bassam.
Hai, H. Nasr bilang kau sudah mati.
Apa? Aku tidak pernah mengatakan itu.
Kau mengatakannya. Dia berbohong.
Hei! Lepaskan...
Kenapa aku harus mati?
Bassam salah paham.
Kami mendengar bahwa kau dan Riza... berpisah.
Ooh, Riza. Siapa itu?
Tidak penting.
Manusia atau...?
Tidak penting.
Hanya ingin tahu bagaimana itu berhasil antara para spesies.
Teman lama yang tidak penting, jadi...
Yang menjalankan sindikat kriminal terbesar di galaksi.
Dia pengusaha wanita yang sangat sukses.
Aku menyukai pengusaha wanita.
Oke, mengapa kita membicarakan ini?
Sangat di sayangkan, H. Kalian pasangan yang serasi.
Oke, terima kasih banyak. Tapi ada masalah yang terjadi.
Kau berkata, "Orang gila itu akan menggorok lehernya." (Bunuh diri)
Eh...
Permisi...sebentar.
Itu kata-katamu, bukan aku.
Iya kan...!
Kau berkencan dengan orang ini?
Sepertinya konflik kepentingan.
Konflik kepentingan untuk kau mencari tahu tentang kehidupan pribadiku.
Ya, tentu, aku lebih suka tidak mengetahuinya.
Hei, Itu sudah cukup. Dengar.
Berhentilah memukulnya.
- Ya! - Tutupi benda ini.
Tentu saja. Akan ku lakukan.
- Terima kasih. - Tidak akan terjadi lagi.
Senang bertemu kalian berdua.
- Ya. - Ya.
Eh...
Apa?
Aku mengambil ini dari kamera pengintai di luar klub.
Berdiri di sana, membuatku merasa tidak nyaman.
Maaf soal itu.
Sudahkah kau menunjukkan ini pada T?
Dia bilang semuanya melalui kau.
Ya, semuanya melalui aku. Bagus.
Aku akan menunjukkan padanya.
Pergilah.
Ya ampun.
Astaga.
Masalah datang.
Aku suka masalah.
Kau berpikir apa yang aku pikirkan?
Hubungi Riza.
Oh, ini dia.
Sepertinya sudah beberapa hari.
Tidak ada orang di sekitar sini yang mengambilnya.
Halo?
Satu langkah lagi dan aku akan melelehkan celanamu, anak manis.
Tenang, tenang, kami tidak ingin ada masalah.
Jangan bergerak!
Hei, lihat dirimu.
Mereka memanggilmu apa, "Sport"? (Orang yang menyenangkan)
"Sport" bukan panggilanku.
Apa itu?
"Itu" (benda)? "Dia" (orang).
- Maaf - Kenapa kau memanggilku dengan apa saja?
"Pawn" (pion) tidak memiliki nama. Kami adalah pion.
Eh, baiklah. Pawny, kalau begitu.
Apa yang terjadi disini?
Oh, kami mengadakan pesta terbaik.
Kanye muncul dan tampil, seperti, album baru.
Dan itu adalah karya terbaiknya.
Lihatlah sekeliling. Kami berhasil bersenang-senang!
Ratuku!
Oh, dia tewas.
Aku tidak akan pernah melayani yang lain, aku bersumpah.
Aku akan menusukkan belati ke tubuhku sendiri, seperti ini.
Melalui semua organ vitalku dan kemudian membiarkannya...
...sampai kegelapan membawaku.
Hei...
Kau sebenarnya tidak harus begini, bukan?
Dengar, pion ratu tanpa seorang ratu itu hanya...
...sebuah pion!
Tidak berharga.
Aku harus mengakhiri hidupku sendiri
dengan sebagian besar...
...cara yang mungkin menyakitkan.
Jangan hentikan aku.
Peluang bertahan hidup:
Nol.
- Menurutmu kita harus menghentikannya? - Aku akan melakukannya.
Aku ingin tahu apakah dia akan melakukannya.
Maaf. Apa katamu?
Hmm? Tidak ada.
Tidak, kau tahu, aku memang mengatakan sesuatu.
Sungguh?
Ya. Dia adalah saksi.
Permisi.
Kau tahu,
aku merasa bahwa dia ingin kau, kau tahu...
...menghadapinya, sejujurnya.
Siapa kau, yang sok tahu apa yang ratu inginkan atau tidak?
Apakah kau seorang ratu?
Yah, maksudku, untuk melanjutkan eksistensi semua wanita, ya.
Tapi tidak. Tidak.
Aku bukan seorang ratu.
Kau tahu dia itu seorang agen.
- Agen? - Mm-hmm.
Apakah itu gelar?
Itu adalah sebuah gelar.
Gelar kemuliaan dan penampilan yang luar biasa.
M ini adalah seorang agen.
Seorang agen tanpa pion, jika kau mengerti maksudku.
Aku tidak pernah memikirkan hal ini.
Tapi mungkin cara terbaik untuk menghormati orang mati
adalah untuk terus hidup.
Ya!
Aku berjanji kesetiaan kekal kepadamu, Agen M!
Tidak. Aku tidak tertarik pada suatu subjek.
Terlambat. Sudah selesai. Aku sudah berjanji kesetiaan.
Aku berharap kau mengatakan "kata tidak" sebelumnya.
Selamat.
Dan jika kau harus mati sebelum aku...
...aku berjanji untuk mengakhiri hidupku sendiri
Dengan cara yang mungkin paling menyakitkan.
Ya. Ha.
Aku tidak menyukaimu.
Ayo pergi.
Nyonya?
Ayolah. Kita akan bersenang-senang.
- Baik. - Ya!
H, ada sesuatu yang ingin aku ceritakan.
Aku ingin memberitahumu...
- Ya? - Tentang... dimana?
- Maksudmu ini? - Sungguh?
- Kau mencurinya dariku? - "Mencuri itu dariku."?!
Aku menemukan bukti yang kau curi dari TKP.
Vungus menyuruhku menyembunyikannya,
dan aku tidak bisa mempercayai siapa pun, jadi...
Kau mengatakan padaku bahwa kau mendengarkan Vungus?
Kau mempercayai Vungus...,
...bukannya rekanmu, seorang agen senior?
- Hah? - Singkat kata, ya.
H, ngomong-ngomong soal agen.
Ayo.
Mengapa mereka ada di sini?
Ada acara penghargaan yang tidak kita sadari
atau kita dalam masalah besar.
Terima kasih. Aku ingin kau menutup setiap jalan,
setiap gapura dan setiap saluran pembuangan, sekarang.
Tolong perjelas kamera di sana.
Bisakah seseorang tolong jelaskan padaku...
...apa yang sedang terjadi?
Ah, pak, subjek yang sedikit sensitif.
Kupikir sebaiknya merahasiakannya.
Tolong sedikit lebih besar.
C! Bicara.
Tentu saja. Tidak ada yang meninggalkan Medina, oke?
Ini...
Ini tidak masuk akal.
Terlepas dari perasaan pribadimu,
H adalah salah satu agen terbaik yang "pernah memakai jas" (dipekerjakan).
Tidak, pak, dia adalah salah satu agen terbaik "yang mengenakan jas" (sombong).
Dia tidak sama lagi sejak insiden dengan Hive.
Lihat. Lihat.
Sumberku mengatakan
bahwa Vungus mencurinya
dari Divisi Penelitian Tingkat Lanjut Departemen Perang Jababian...
...dan membawanya ke sini.
Dan kau merahasiakan ini dariku Sudah berapa lama?
Jelaskan.
Oh, jelaskan?
Pak, apa pun benda itu,
M dan H punya itu saat di kantormu.
Dan kau membiarkan mereka pergi, pak. Dengan segala hormat,
kau membiarkan mereka pergi.
Lanjutkan.
Ya, pak.
- Dan C. - Ya, pak.
Bawa mereka langsung padaku.
Apa pun benda itu, Vungus mati untuk melindunginya.
Dia memberikannya padaku agar tidak jatuh ke tangan mereka.
Ya, pak.
H, dengarkan aku.
Ini bukan operasiku.
Keluar dari sana. Cari tempat aman. Lalu laporkan.
M mungkin benar.
Aku ingin laporan situasi setiap 10 menit.
Mungkin ada mata-mata di Men in Black.
Baiklah.
Ambil ini. Aku akan memancing mereka menjauh.
Aku akan menemuimu di alun-alun dalam 20 menit.
Pergi.
Maaf.
Maaf. Maaf.
Hei, teman-teman, apa masalahnya?
Request sub berbayar & Bisnis : jcsub77@gmail.com
Nasr! Aku perlu meminjam motormu.
Selama itu hanya meminjam, bukan mencuri, ha?
Ya tentu saja. Ayo cepat. Ayo.
Oke... gas, rem.
Air. Sangat panas di luar sana.
Ah, sangat bijaksana.
Ini semua sangat mudah, kan?
Ya. Memang sangat mudah. Ya, ya.
Persis seperti mengendarai sepeda motor.
Oke, bagus.
Maaf!
Ya, ini tidak seperti mengendarai sepeda motor sama sekali.
Cepat! Lompat.
Pegang erat-erat!
Oh, sial!
Bertahanlah, Pawny!
Tunggu aku!
Terima kasih!
Aku tidak percaya itu benar-benar berhasil!
- H. - Ya?
Oh, benar. Eh, kacamata.
Halo semuanya. Jika kalian semua melihat di sini.
Berkendaralah.
Astaga.
Bagaimana menurutmu? Tekan tombol merah?
Ku pikir ini adalah "Hyperdrive". (Bergerak secepat cahaya)
Tidak. Aku kira hyperdrive berwarna biru.
Yah, kau tahu, terkadang kau harus mempercayai instingmu.
Instingku, bukan punyamu.
Seseorang tekan sesuatu.
Hilang jejak!
Apa ku bilang, hah? HyperDrive.
- Percaya instingmu. Percaya instingmu. - Ya, ya.
Baik.
Ya Tuhan, aku benci pasir.
Tombol merahnya mengagumkan!
Mari kita tekan tombol merah lagi.
Sst.
Wow.
Hei, apa yang dilakukan benda itu?
Bergerak.
Benda apa itu?
Lihat intinya?
Bagaimana itu terus memancarkan energi konvektif
melintasi interior bola cahaya?
Mm, ya, tidak, aku melihat semua...
Aku melihat bola cahayanya sedikit.
- Mm-hmm. - Oke, ya, sst.
Itu adalah ledakan termonuklir.
Tunggu, dan apa artinya itu?
Seperti bom atau semacamnya?
Aku pikir apa yang kita lihat
adalah bintang superkompresi
dan karena suhu warnanya,
Aku akan sebut ini raksasa biru.
Mari kita tekan tombolnya, lihat apa yang bisa dilakukan benda ini.
Apa kau menyarankan agar kita mencoba bintang bersenjata untuk bersenang-senang?
Mm-hmm. Yah, untuk sains dan kesenangan.
Yah, keduanya tidak saling berhubungan.
Baik.
Ya, tidak ada tempat yang lebih baik dari ini, kan?
Mereka tidak asal menyebut ini "Kuartal kosong" (Gurun Pasir).
Ya. Itu sebabnya aku memberi saran. Ayo.
Eh, hanya 0,001, bagaimana menurutmu?
Ya, mulailah dengan lambat.
- Tekan tombolnya. - Baik.
Hmm.
Mungkin menaikkan volume beberapa tingkat, sedikit...
Wah!
Itu pengaturan rendah?
Eh...
Apakah ada orang yang memperhatikan di sana itu sebelumnya?
Pak.
Mereka, eh, pergi.
Aku yakin ungkapan yang tepat adalah...
...kau kehilangan mereka.
Baiklah, aku beritahu, pak...
...bahwa mereka mendapat bantuan.
Mungkin.
Tapi aku tahu H.
Apapun yang dia lakukan, ada alasannya.
Mengapa kau terus melindunginya?
Apa yang terjadi?
Aku melindungi institusi ini.
Dari apa, dariku?
Apa kau mempertanyakan kesetiaanku, pak?
Paling tidak, tuduhanmu.
Apakah ada hal lain, Agen C?
- Tidak, pak. - Bagus
Bisakah kau pergi?
Sekarang, Vungus tahu seberapa kuat benda itu, kan?
Dia tahu itu bisa menghancurkan seluruh dunia.
Dan dia memberikannya padamu. Aku tidak mengerti. Seseorang yang...
...baru saja dia temui. Kenapa dia melakukan itu?
- Entahlah. - Hmm?
Mungkin dia...memercayaiku.
Maksudku, bukannya aku meragukan kepercayaanmu secara umum, tapi
maksudku, aku bernyanyi di pemakaman ibu Vungus.
Cukup indah, jika aku bisa menambahkan.
Kau tahu, kami saling kenal satu sama lain.
Maksudku, hei, aku cukup yakin dia mempercayaiku.
Oke, H, jika kau harus tahu...
Dia mengatakan bahwa kau telah berubah.
Kau tahu, aku agak muak mendengar
orang bilang omong kosong "kau telah berubah" ini.
Aku adalah orang yang sama dengan diriku bertahun-tahun yang lalu.
Kau bermaksud memberi tahuku bahwa kau selalu seperti ini?
Seperti apa?
Eh, sedikit tidak kompeten.
Sombong.
Ceroboh.
Apakah aku melewatkan sesuatu?
Oke, ya, hei, dengar.
Aku tidak mengatakan aku ceroboh. Itu bagus.
Yah, mungkin aku melakukan beberapa dari hal-hal itu sesekali
tapi coba tebak? Pekerjaanku adalah menyelamatkan planet ini.
Dan itulah yang aku lakukan. Aku melakukan pekerjaan yang cukup bagus, oke?
Dan saat itu masih terjadi,
aturannya adalah, tidak ada aturan.
- Ya, itu aturannya. - Mm-hmm.
Sialan. Baiklah, jangan ada yang bergerak!
Jatuhkan itu, makhluk menjijikan!
Jangan ada yang bergerak!
Bassam, bagaimana kau bisa sampai di sini?
Merasa terhidrasi, H?
Belum pernah mandi sebelumnya.
Kehilangan dua pon kotoran saja.
Astaga, kami minum dari itu.
Astaga, kupikir aku merasakan, seperti, janggut yang masih hidup.
Oke, eh...
Bassam, dengar, baiklah, sobat, eh...
Mari kita berpikir waras di sini.
Aku tidak berpikir kau benar-benar tahu apa yang kau hadapi.
- Jadi... - Oh, tidak, pasti aku lakukan.
Itulah sebabnya dia akan membayar begitu banyak untuk itu.
- Tunggu! - Tidak tidak Tidak!
Semoga hidupmu menyenangkan, bodoh!
Kerja bagus, H.
Pawny, bisakah kau memintanya untuk memberikan aku kunci pas torsi, tolong?
Dia punya nama dan gelar, dan kau tahu itu.
Nyonya, bajingan itu menginginkan kunci torsi.
Pawny, bisakah kau memberitahunya
semakin cepat ia memulihkan daya ke drive konsolku,
semakin cepat aku tahu cara memprogramnya?
Nyonya mengatakan bahwa kau berotak badut
yang kebodohannya mudah tertipu, telah mengancam keberadaan planet ini.
Oke, kau tahu, dia... dia tidak mengatakan itu, oke?
Kau kepingan terburuk di papan catur.
- Dia mengatakannya. - Dia tidak mengatakan apa-apa.
- Aduh! - Ya, tapi aku memikirkannya.
Sebenarnya, setiap kata.
Kau membuat hal yang sangat bagus. Terima kasih.
Kau harus memberi tahu Nyonyamu bahwa ia sekarang punya kekuatan.
Eh, si brengsek berkata, Nyonya, bahwa kau punya kekuatan.
Bisakah kau berterima kasih padanya?
Sungguh?
Tapi dengan cara yang pelan dan sopan.
Kau bahkan tidak melototinya.
Hanya seputar itu. Aku percaya padamu.
Nyonyaku mengatakan terima kasih.
Uweek.
Aku tahu ke mana senjata itu pergi dan bagaimana cara mendapatkannya kembali.
Nyonya?
Aku harus tahu ini. Aku mendengarkan.
Bassam hanya memiliki satu pembeli. Riza...
...Stavros.
Riza, Riza yang kau ajak kencan?
Pedagang senjata alien intergalaksi, Riza?
Aku akan menyela sebentar.
Kau berkencan dengan Riza Stavros, Pedagang Maut?
Ratu Pembunuhan?
Dia cukup seksi.
Aku tidak tahu dia pedagang senjata ketika kami bertemu.
Dan aku terganggu olehnya...
tipu muslihat feminin dan dia...
... punya kecantikan memabukkan.
Dan selain itu, kau tahu, kami tidak tertarik pada fisik,
kami tertarik pada hati kami,
dan jika memiliki hati yang besar dan tua adalah kejahatan, maka tembaklah aku.
Jangan dulu.
Kau akan memberi tahuku, bukan?
Sungguh?
"Hati yang besar dan tua"?
Apa?
Itu lucu, kan, hmm?
Hati yang besar dan tua.
Bodoh. Siapa yang bicara seperti itu?
Si bodoh besar dan tua.
Benar.
Kau belum pernah jatuh cinta, bukan?
Aku tidak mengolokmu, aku benar-benar bertanya.
Kau tidak pernah meninggalkan logika demi hasrat?
Uh, apa ini, lanjutan film The Notebook?
Aku tidak pernah melihatnya, tapi aku berasumsi bahwa ini adalah omong kosong.
Tidak, belum.
Hasrat tidak stabil dan logika konstan.
- Apakah itu benar? - Ya.
Ketertarikan fisik tidak lebih dari
reaksi kimia di otakmu.
Tak bisa mempercayai itu.
Itu tidak nyata.
Nah, bukankah seluruh alam semesta adalah reaksi kimia?
Cukup yakin aku bisa percaya itu.
Terasa sangat nyata.
Itu sebenarnya agak menyentuh.
Nah, itu harus dikerjakan.
Beri itu tenaga.
Terima kasih.
Pawny?
- Bukan disana. - Itu sejauh yang bisa aku lompati.
Sebenarnya, aku bisa melompat lebih tinggi, tapi itu akan lebih canggung.
Oke, cukup.
Kita mulai.
Dan lihat itu.
- Kerja bagus. - Mm-hmm.
Sekarang, aku tahu Riza. Dia mungkin Pedagang Maut.
Tapi dia memang punya satu kelemahan.
Kau siap menjadi pahlawan, pria kecil?
Cukup terbuka untuk apa pun.
Baik. Karena kita akan ke Napoli.
Oh, pergi ke benteng Riza yang mematikan?
Uh.
BENTENG MAUT RIZA
Jangan tembak, jangan tembak.
Oh, maafkan aku.
Bisakah kita melakukan ini nanti? Aku punya pengunjung lain.
- Oh, tentu saja. - Ya?
Terima kasih.
- "Au revoir" (Sampai jumpa). - Sampai jumpa.
Luca! Apakah kau merindukan aku?
Tidak.
H.
Aku tahu mengapa kau ada di sini.
Mengapa kau mengenakan celana panjang merah muda?
Jadi, bagaimana kabarmu?
Sudah cukup lama, eh?
Hal yang sulit tentang putus cinta
adalah pertemanan yang hilang.
Ah, kita mengalami saat-saat yang menyenangkan, bukan?
Riza dan aku bersenang-senang, kurasa.
Kau hanya sedikit mengintai di belakang.
Luar biasa, bukan?
Aku suka makhluk bodoh dan cantik.
Ini familiar, bukan?
Jadi...
MIB akhirnya memecatmu, ya?
Aku keluar sendiri, sebenarnya.
Oh.
Beberapa kuda dilahirkan untuk bebas berkeliaran.
Dan yang lainnya tertembak.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku ingin menemuimu.
Dan aku membawakanmu sesuatu.
Dan aku tahu kau suka hewan peliharaan khusus
jadi, aku membawakanmu hadiah perdamaian.
Meong, meong.
Mengongong, menyalak, dan sebagainya.
Oh, aku menyukainya.
Dia...
...lucu dengan cara yang jelek, bukan?
Yang terakhir dari jenisnya.
Kau selalu tahu jalan menuju hatiku, bukan?
Dan kau selalu tahu cara membuat hatiku berdetak sedikit lebih cepat.
Bukan sebuah neuralyzer di dunia ini akan membuatku melupakan hal itu.
Kau tahu, aku benar-benar belajar
untuk melihat senjataku menghancurkanmu berkeping-keping,
dan kemudian aku melihat itu...
...sempurna, sedikit...
...wajahmu, dan...
Aku harus tahu.
Tahu apa?
- Aku ingin tahu yang sebenarnya. - Mm-hmm.
Apakah ini benar nyata?
Hmm? Ini?
Kau, aku, kan?
Ini akan bagus.
Bukan begitu?
Aku mengenalmu sejak awal.
Pekerjaanku adalah untuk
mendapatkan kepercayaanmu dan...
...menjatuhkanmu saat ada kesempatan.
Itu kebenarannya.
Eh, yah, harus mematikan alat pendengaranku untuk bagian ini.
Astaga, Diamlah.
- Apa? - Tidak, aku minta maaf...
Itu yang aku katakan dalam hatiku...
...ketika seperti ada suara di dalam kepalaku.
Oh, aku tahu.
Aku tidak bisa memalsukan itu.
Terima kasih.
Tidak apa-apa.
Tidak, tapi terima kasih untuk...
Untuk memberiku kata perpisahan.
Yah, kita semua terkadang perlu beberapa kata perpisahan.
Keluarkan dia dari sini.
Apa, tunggu, tidak... Tunggu sebentar.
Aku perlu kata perpisahan juga.
- H... - Bagaimana dengan perasaanku?
Ini sedikit saran untukmu, sayang.
Lain kali kau membawa hadiah perdamaian,
jangan sampai pada hari yang sama aku menjadi pemilik
dari senjata paling kuat yang pernah dibuat.
Ini tidak ada hubungannya dengan itu. Aku bahkan tidak tahu kau punya senjata.
Ini adalah hal yang benar-benar terpisah, ini adalah kebetulan.
Sangat kebetulan. Aku tidak tahu dia punya senjata.
Tahukah kau dia punya senjata?
Bawa dia ke kapal.
Baiklah.
Baiklah, teman, aku pikir itu berjalan cukup baik.
Sepertinya kita akan lebih banyak bertemu satu sama lain.
Baik.
Sebastian, sayang?
Bagaimana kau bisa
menghancurkan seluruh sistem tata surya tanpa meninggalkan rumahmu?
-Pawny? - Ya, aku melihatnya.
Oh, bisakah kau melihatnya?
Lanjutkan, M.
Oke, Pawny, semuanya ada di tanganmu sekarang.
Oke, tekanannya tidak konstruktif.
Ini sangat sederhana, sayang. Apakah kau mau atau tidak?
Tidak, aku hanya punya satu, Sebastian.
Dan aku tidak akan menyimpannya.
Tidak, aku akan memberimu waktu lima detik.
Dilakukan dengan sempurna.
Aduh.
Aku akan menghubungimu kembali.
Oh, sial, oh, sial!
Nah, lihat kaki kecilmu!
Kau cepat sekali!
Astaga, lihat kau berlari!
Kau cepat sekali. Tunggu, aku datang, aku datang.
Sekarang, kau jangan lari lagi.
Oh, halo.
Oh, dan di sini aku pikir...
...H bekerja sendiri.
Bodohnya aku.
Kasihan kau.
Ini jadi sesuatu yang sulit, ya.
Oh, itu.
Itu adalah snubnose pemusnah laras pendek (revolver).
Apakah kau tahu apa akibatnya pada tubuh manusia?
Itu mendidihkanmu luar dalam.
Menarik.
Apakah kau tahu apa yang dilakukan Pawny...
...ke pedagang senjata alien sadis?
Tidak, sayang, beri tahu aku apa "pawny" itu.
Aku Pawny, dasar psiko!
Sepertinya situasi telah berubah.
Itu adalah tangkapan yang luar biasa!
Itu terasa bagus.
M.
Jangan khawatir, jangan khawatir. Ini semua adalah bagian dari rencana.
Nah, H, kau selalu "delusi". (Meyakini yang tak nyata)
Hadiah perdamaian.
Bunuh mereka.
Mulailah dengan dia dan buat dia sakit.
Tidak, kau tidak harus melakukan ini!
Turunkan aku, dasar preman Terrantian!
Tunggu, apa kau bilang Terrantian?
Ya.
Ya, Nyonya, benar.
Mereka cenderung berpikiran tunggal dalam hal membunuh.
Otaknya seukuran kacang pistachio.
Sst.
Kau tidak membantu.
Makhluk yang kau lihat adalah seekor Terrantian ilegal
dari Andromeda II.
Terrantian?
Aku kenal seorang Terrantian.
Aku bertemu satu kali.
Aku membantunya.
Kavula Nachshulin.
Apa?
Kavula Nagsulin.
Apa yang dia katakan.
Bagaimana kau tahu itu?
Karena dia mengatakannya padaku.
Molly?
Ya.
Molly?
Apakah kau bercanda, kan?
Siapakah yang delusi sekarang?
Itu adalah kau?
Kau telah tumbuh!
Maksudku, aku juga.
Berikan kotak itu padanya.
Luca, kau tidak bisa melakukan ini.
Bukankah aku sudah baik padamu?
Aku telah membiarkan kau membunuh siapa pun yang kau inginkan.
Ayolah.
Tidak?
Kotaknya?
Terima kasih.
Kau mengubah hidupku, omong-omong.
Hei, eh, cepat...
Kavula Nachshulin, apa artinya?
Artinya, suatu hari, aku akan membunuh
siapa pun yang aku pilih dengan cara paling mengerikan yang bisa dibayangkan.
Atau mungkin kita membiarkannya di sini sebentar
sampai dia dan aku dapat mendiskusikan rencana aksi kami.
H? H, kau baik-baik saja?
Aku baik-baik saja.
Eh, itu...
Itu terburu-buru.
Ya, dan sangat menyakitkan.
Ya.
Cukup yakin rencana itu salah dalam segala kemungkinan.
Ya, baik.
Jadi, eh...
Itu Molly, ya?
Kau tidak seharusnya tahu itu.
Nah, terlambat. Aku tahu itu sekarang.
Kukira itu adil bahwa kau tahu namaku.
- Aku tidak ingin tahu namamu. - Aku akan memberitahumu.
- Baik. - Kau siap?
Horatio.
- Bukan itu. - Bukan itu.
Itu adalah Henry.
Ya, kau terlihat seperti Henry.
Bagus. Hanya itu yang aku punya.
Aku Steve.
Ya? Steve? Ku pikir kau mengatakan pion tidak memiliki nama.
Kami tidak punya nama.
Aku hanya merasa ditinggalkan.
Oh, Steve.
Wah.
Itu tidak bagus.
Aku tidak suka apa yang dilakukan Bumi sekarang.
Kavula Nachshulin!
Itu patut dicoba.
Kami harus punya senjata untuk Hive.
Tidak! Aku tidak tahu apakah kau pernah mendengarnya.
Bahwa kami adalah Men in Black.
Pria dan Wanita Berpakaian Hitam.
Penyelamatan yang bagus.
Jika kalian pikir kami hanya akan menyerahkan benda ini,
kalian punya hal lain yang akan dihadapi.
Kalia tidak tahu berurusan dengan siapa.
Dengar, kami melindungi Bumi.
Dan itu berarti semua orang dan semua yang ada di dalamnya.
Kalian ingin melakukan ini? Kau ingin dihajar?
Baik. Ayo mulai!
Bergerak dan aku akan melenyapkan seluruh pulau ini dan semua yang ada di atasnya.
Eh, ya, termasuk kita.
Kau tidak berpikir kita harus membicarakan hal ini sebelumnya?
Aku baru saja memberikan pidato.
Ya, aku sangat suka pidatonya.
Aku hanya berpikir bahwa mungkin ini akan lebih efektif.
Kalian mendengarku.
Jangan membuatku menggunakannya.
Kami akan melakukan apa saja untuk melindungi dunia kami.
Begitu juga kami.
Tidak ada apa pun di alam semesta ini yang tidak dapat dibunuh.
Dengan voltase yang tepat.
Apakah kalian baik-baik saja?
Ya, pak. Tidak pernah lebih baik.
Pak, bagaimana kau menemukan kami?
Pengalaman.
Riza lagi, H?
Kapan kau akan belajar?
Aku tahu aku bisa mengandalkanmu.
Bahwa pada akhirnya, kau akan berhasil.
Terima kasih, pak.
Kau juga, M.
Agen O punya firasat bagus tentangmu dan dia benar.
Alam semesta memiliki cara untuk mengarahkanmu ke tempat kau seharusnya berada...
Saat kau seharusnya berada di sana.
Mari kita pulang.
Mari kita amankan ini, oke?
Sandra, beri tahu kedutaan Jababian.
Kita punya senjatanya.
Cukup penugasan pertama untuk agen percobaan, M.
Marrakesh, Gurun Pasir.
Napoli.
Bayangkan apa yang akan kau capai saat kau adalah salah satu dari kami.
Baik, pak.
Nikmati momen ini, M.
Mereka tidak pernah bertahan.
Aku tidak tahu bagaimana kau melakukannya, tapi kau tetap melakukannya.
Ya? Apa itu, C?
Menyelamatkan dunia.
Kehancuran total, dua kali!
Dalam beberapa tahun, maksudku...
- Apa masalahnya? - Apa masalahnya?
MIB!
Baik.
- Permisi. - Ya.
- Hei. - Hei.
- Bagaimana kabarmu? - Eh, kau tahu.
- Pesta keren, ya? - Ya, pesta yang bagus.
- Ada yang aneh. - Ya, itulah yang aku pikirkan.
Aku berkata kepada Dyads, kita akan melakukan apa saja untuk menyelamatkan dunia kita.
- Mereka mengatakan akan melakukannya juga. - Mm-hmm.
Lalu mereka memberitahu kita bahwa mereka membutuhkan senjata untuk Hive.
Bagaimana jika kita salah mengerti apa artinya itu?
Mungkin mereka membutuhkan senjata untuk digunakan melawan Hive
- Untuk menyelamatkan dunia mereka. - Mm-hmm.
Yang bisa berarti mereka tidak pernah menjadi Hive sama sekali.
Ya.
Tapi DNA, mutasinya. High T menunjukkan kepada kita sampel itu.
Baiklah. Ayo lihat.
Agen H. Tunjukkan laporan forensik Dyad.
MENCARI...
FILE DIHAPUS
Siapa yang punya wewenang untuk menghapus file kasus?
Ikutlah bersamaku.
Dan bagaimana dengan Napoli?
Bagaimana mereka tahu kita ada di sana?
Dia melakukan pekerjaannya.
Apakah pekerjaannya termasuk melacak kita?
Dia memberikan ini kepadaku sebagai hadiah. Ada chip di dalamnya.
Kita perlu melihat senjata Jababian yang disita.
Tidak memungkinkan.
Tidak memungkinkan? Aku adalah agen senior dalam kasus ini.
Mari kita buat menjadi mungkin. Di mana senjatanya?
Aku pikir dia mengejar itu sepanjang waktu.
High T adalah mata-mata. Pasti dia.
Mata-mata untuk siapa? Di mana dia akan membawanya?
Paris.
Dugaanku adalah Paris.
Aku tahu, kau tahu, selama ini aku tahu ada sesuatu yang tidak beres.
Aku pikir dia melindungimu.
Tapi ternyata itu dia.
Dia menyembunyikan jejaknya sendiri.
Yah, pasti ada penjelasan.
- M, ayo. - Aku ikut denganmu.
- Tidak, C. - Hei, hei.
Ayolah, sekarang, ini bukan soal kau.
Aku tahu. Aku setuju.
Dengar, jika ternyata yang kau katakan itu benar,
dan tersiar kabar bahwa T,
agen yang paling banyak penghargaan dalam sejarah MIB adalah pengkhianat,
agensi tidak akan pernah normal kembali.
Jika kita menghentikannya, tidak ada yang pernah tahu.
Tetapi bagaimana jika kau tidak bisa menghentikannya?
Lalu apa?
Nah, kalau begitu beritahu mereka itu aku.
Katakan pada mereka aku pengkhianat.
Percayalah, agensi akan memercayaimu.
Kau.
Oh, itu benar.
Itu terjadi.
Itulah yang aku maksud.
Aku yang menyetir.
Setirnya seharusnya ada di sini.
Tidak di negara ini.
Seharusnya ada tombol merah besar di sekitar sini.
Ya! Tekan tombol merah!
Aku menemukannya.
H, kau harus lihat ini.
Sebuah portal dari Sektor C telah diaktifkan.
Hive.
Aku mengirimkanmu bantuan. Selesai.
Kau ingat ketika aku memberi tahumu bahwa kita berada dalam bisnis berbohong?
Mm-hmm.
Itulah yang T katakan padaku pada malam dia merekrutku. Dia berkata,
"Kita harus berbohong kepada dunia,
yang berarti kita tidak pernah bisa saling membohongi."
Aku hanya tidak percaya dia begitu.
Tetapi kau tidak bisa selalu percaya pada instingmu, H.
Terkadang hal-hal persis seperti yang terlihat.
Tidak, kami menyelamatkan dunia, demi Tuhan.
Bersama-sama tanpa apapun selain kecerdasan kami dan De-Atomizers Seri-7 kami.
Ya, aku sudah pernah dengar.
Terjemahan oleh ≡ Jack'D22 ≡
- H? - Ya.
Maukah kau memberi tahuku sekali lagi?
Bagaimana kau mengalahkan Hive?
Eh, itu tiga tahun lalu,
High T dan aku naik untuk menghadapi Hive
tanpa apa-apa selain kecerdasan kami dan De-Atomizers Seri-7 kami.
Keren?
Ya, tetapi bagaimana kau melakukannya?
Apa maksudmu?
Aku hanya ingin tahu. Bagaimana kau melakukannya?
- Aku baru saja memberitahumu. - Kau tidak mengatakannya.
Aku bilang, beberapa kali. Oke, eh,
High T dan aku naik untuk menghadapi Hive
tanpa apa-apa selain kecerdasan kami dan De-Atomizers Seri-7 kami...
Apa aku... aku mengulangi diriku sendiri, bukan?
- Lagi dan lagi. - Kata demi kata.
Ya, yah, eh...
Oke, mengapa aku melakukan itu?
H, aku tidak berpikir bahwa kau mengalahkan Hive malam itu.
Aku pikir kau mengalami "neuralisis". (Terhapus ingatan)
Ah.
Kau datang untuk mengucapkan selamat tinggal.
Dan kau membawa M yang cantik.
Kau benar-benar dapat merasakan sejarah di sini.
Eiffel menemukan lubang cacing.
Jalur ke peradaban lain.
Migrasi Alien Pertama.
Dan kita juga membuat sejarah di sini. Bukan begitu, H?
Hanya dengan kecerdasan dan De-Atomizers Seri-7 kita.
Tidak.
Kita tidak melakukannya.
Hive menginginkan senjata paling kuat di galaksi.
Jadi, kau meminta Vungus membawanya ke Men in Black.
Kau menunggu dan ketika itu datang, kau akan memberikannya kepada mereka.
Anakku sayang,
kau selalu yang paling cerdas, tapi...
Tidak ada yang bisa menghentikan ini.
Dengan senjata luar biasa, setiap planet akan runtuh.
Dimulai dengan ini.
Menjauh dari ruang kontrol!
Kau membuat aku hilang ingatan.
Menjadikan aku pahlawan. Pria yang menyelamatkan dunia.
Dibiarkan hidup-hidup untuk mengatakan kebohongan.
Mereka menginginkan ini.
Kau ada di sana.
Kau selalu seperti anak laki-laki bagiku.
H!
Kau selalu seperti anak laki-laki bagiku.
Itu bukan High T lagi.
Kau selalu seperti anak laki-laki...
...untuknya.
Tembak! Tembak!
Ratuku!
Aku datang!
Apa yang harus kita lakukan? Apa yang harus kita lakukan?!
Aku akan mendapatkannya kembali.
Aku tahu dia masih ada di suatu tempat.
Hei!
Hei, aku tahu kau ada di sana di suatu tempat!
Ini aku, H!
Ingat.
Kau ingin aku menggantikanmu.
M!
Kebenaran alam semesta.
Aku ingin tahu cara kerjanya.
Alam semesta punya cara untuk mengarahkanmu ke tempat seharusnya kau berada...
Saat kau seharusnya berada di sana.
Ratuku!
Aku tidak akan kehilangan ratu lagi.
Kau bilang aku seperti anak laki-laki bagimu!
Kau seperti ayah bagiku!
H.
Waktu yang tepat.
Tempat yang tepat.
Pawny?
Ya?
Kau telah melayani ratumu dengan baik.
Terima kasih, Nyonya.
Itu adalah kehormatan bagiku.
Jadi, apakah dia sekuat yang mereka katakan?
Singkatnya, ya.
- Nah, kau tidak mengacau. - Tidak, bu.
Yah, sejujurnya,
ada sedikit kekacauan yang dilalui.
Sedikit gesekan di awal.
Jangan jujur.
Oke, tidak. Kami tidak mengacau.
Kau bilang mungkin ada masalah di London, tapi kau tahu.
Aku terkadang tidak percaya cabang London.
Aku tidak pernah mengerti alasannya.
T hidup untuk organisasi ini.
Dia adalah yang terbaik yang kami tawarkan.
Dia akan...
...dirindukan.
Selamat datang di sirkus, Agen M.
Kau tidak lagi dalam masa percobaan.
Nah, itu dia, pekerjaanku di sini sudah selesai.
Kau orangnya.
Aku minta maaf, apa?
Percobaan. Pimpinan cabang London.
Aku minta maaf, pimpinan percobaan?
Sepertinya aku dipromosikan dan diturunkan pangkat secara bersamaan.
Tidak. Coba dan atasi (berusaha).
Beberapa tahun yang lalu, sebelum semua ini, T mengatakan kepadaku seorang anak muda,
agen lapangan sukses yang punya...
...kualitas kepemimpinan, haruskah kami katakan?
Apa keyakinannya padamu salah?
Tidak, aku hanya berpikir ada
agen yang jauh lebih berpengalaman dariku.
Oh, benar.
Tapi kau mendapat dukungan penuh dari staf senior kami
dan, omong-omong, Agen C.
Apakah itu benar?
Apakah kau menerimanya?
- Ya. - Bagus.
Aku akan berbicara dengan boss tertingi.
Kau harus membersihkan meja kerjamu di London...
...dan melapor ke MIB di New York pada hari Senin.
New York.
Terima kasih, Agen O.
Selamat, pemula.
Selamat untukmu juga.
Kau ingin memberi tahu agenmu?
Ikut denganku.
Jadi, kau ingin tahu cara kerjanya.
Sekarang kau sudah tahu.
Dan seperti...
...yang kau tahu pasti, sudah di ramalkan, Agen M...
Ada harganya.
Hei, apa yang kau lakukan?
Aku bilang ke O aku harus mengurus beberapa hal sebelum aku kembali.
Ya, seperti apa, mencuri mobilku?
Tidak, seperti, mengendarainya.
Yah, setidaknya kau berada di sisi yang benar.
Aku cepat belajar.
Beri aku tumpangan kembali ke London?
Perjalanan menyenangkan.
- Aah! Naik, naik, naik, naik! - Oooh!
Astaga, tidak perlu itu.
Hei, bisakah kau membinasakan aku dengan hal yang terlupakan itu?
Apa yang kau lakukan di sini, Pawny?
Biasakan melihatku, anak manis.
Aku pengasuh barumu.
- Dia adalah apa baruku? - Pengasuh.
Perintah Ratu.
Dia mengatakan kesempatanmu bertahan tanpa aku:
- Adalah Nol. - Oke, aku tidak mengatakan itu.
Tepatnya.
Dia mengatakan "tak ada peluang".
Aku membulatkannya menjadi nol, karena aku merasa seperti tak ada.
Anggap saja hadiah perpisahan.
Ayolah, aku menyelamatkan dunia.
Kau tidak bisa mengatakannya karena kau "kesulitan bicara".
Apakah aku punya pilihan?
Tidak.
Ya! Itu dia.
Baiklah, di mana tombol merah kecil itu?
Oh, ada di sini.
Aku masih tidak menyukaimu.
Aku suka opsi itu.
Sekarang, ini adalah mesin yang sangat rumit, oke?
Jadi berhati-hatilah.
Ya, mengerti.
Aku akan mempercayai instingku.
== Holland, Juli 2019 ==
≡ Jack'D22 ≡ (jcsub77@gmail.com)
"SUPPORT DENGAN BERI RATE" DI : https://subscene.com/u/1196286
Terima kasih (^_^)
Copyright © Jack'D22 sub
J a c k' D 2 2 C o p y r i g h t J a c k' D 2 2 s u b